Ore 10.00 Uhr: Inaugurazione/Eröffnung
Luogo/Ort: cortile/Innenhof
Benvenuto/Begrüßung: Monika Leitner, Assessora cultura Bressanone/Kulturstadträtin Brixen
Benvenuto/Begrüßung: Rut Bernardi, presidente /Vorsitzende SAAV
Panoramica storica 40 anni di SAAV/Rückblick Geschichte SAAV
di/von Greta Maria Pichler, membro consiglio/Vorstandsmitglied SAAV
Visione ZeLT/Vision ZeLT: Maria C. Hilber, Direzione/Geschäftsleitung SAAV
Ore 10.30 Uhr:
Lettura e firma dell‘ atto di fondazione di ZeLT/Verlesung und Unterzeichnung des Gründungsaktes ZeLT. Europäisches Zentrum für Literatur und Übersetzung
(ONLINE: youtube Live-Streaming): team fondativo/Gründungsteam ZeLT
Ore 11.30 –14.00 Uhr:
Pranzo/Mittagessen (sponsored by Raiffeisen Genossenschaft)
Ore 11.00 – 17.00 Uhr: Letture video/Videolesungen
„Elbphilharmonie“ – sala 1/ Veranstaltungssaal 1
o Astrid Schneider
o Eeva Aichner
o Isabel Folie
o Katja Renzler
o Lena Wopfner
o Sabine Foraboschi
o Sarah Meraner
Ore 14.00 Uhr: OPEN MIC
Luogo/Ort: sala affreschi/Freskensaal
In Memoriam Manuel Lavoriero
Ore 14.00 – 16.00 Uhr OPEN MIC
Luogo/Ort: sala affreschi/Freskensaal
Moderazione/Moderation: Lene Morgenstern, neutro (Anna Neuwirth & Martin Troger), membri consiglio/Vorstandsmitglieder SAAV
o Gentiana Minga
o Sylvia Neulichedl
o Versatorium
o neutro
o Verena Zelger
o Martin Streitberger
o Claudia Polver
o Lissy Pernthaler
o Susanne Hutter
o Lamprecht Josefa
o Isabel Weis
o Lukas Kofler Pellegrini
o Donatella Trevisan
ore 17.00 Uhr SORPRESA/ÜBERRASCHUNG
Con il cordiale sostegno di/Mit freundlicher Unterstützung von
Raiffeisen Genossenschaft, Autonome Provinz Bozen Südtirol, Stadtgemeinde Brixen, Stadtbibliothek Brixen
& ufficio turistico Bressanone/ Tourismusbüro Brixen