DE | IT | LAD
Detail avatar
Io / sono la pietra / che non parla Ich / bin der Stein / des Schweigens
Reinhard Christanell

Reinhard Christanell, geboren 1955 in Kaltern, lebt in Bozen. Autor und Herausgeber.

Reinhard Christanell, nato nel 1955 a Caldaro, vive a Bolzano. Autore. 
Membro di giuria del Premio di poesia Città di Trento – Oltre le mura

reinhardchrist@tiscali.it

 

publicazioni

  • Sillabario. Poesie e prose (2002)
  • Oriente (2002)
  • Ultime notizie dall'impero degli Aztechi (2004)
  • La vita finisce a cinquant'anni (2005)
  • Das Schwein in meinem Bett / Il maiale nel mio letto. Bozner Geschichten / Storie Bolzanine (2008)
  • Lentamente muore chi non viaggia (Hrsg., 2004)
  • Autobahn (Hrsg., 2006)
  • Come sei bella. Viaggio poetico in Italia (Ant. a cura di Camillo Langone), 2017
  • Mothia. Poesie da un luogo di mare (2017)
  • L’Alfabeto di Bolzano (2018)

 


+ estratti

Del segno / Vom Zeichen

 

Del segno riman

Sul foglio

Come pozza secca

Sul terreno

Attorno alla Lupa

Il sottile diniego: 

Non vedo non

Parlo non prego.

 

*

 

Vom Zeichen bleibt

Auf dem Blatt

Gleich ausgetrockneter Lache

Auf dem Weg

Zur Lupa nur

Die herbe Verneinung: 

Kein Blick kein

Wort kein Gebet


(Dopo una notte di pioggia alla Lupa).