DE | IT | LAD
Detail flyer nvit mostra circolo 2019
09.11.2019
sën – sënn. Poejies per i uedli y per la urëdles

Rut Bernardi ie danter l auter linguista, scritëura y publizista. La ie de Urtijëi, ma sta bele da n valgun ani incà a Tluses. La se à lascià tumé ite zeche de extra per ti prejenté la rujeneda ladina nce ai nia ladins: i tesć visuei.

Suvënz ie Rut Bernardi "sfurzeda", da coche la conta, "a ti dé pea al letëur nia-ladin na traduzion dl cuntenut de n test ladin de si poejies. I juesc de paroles tla poejies fej ora l sonn y l ritm che vën a lum canche n les aud lietes dant adaut. Sonn y forma ie dut un: i tesć ie scric te na maniera che n vëija ora l "frabicat" dla poejia. L vën a dì tan de pustomes y ciuni che na parola à. Tan avisa vëniel laurà tl’ert dla poejia." Canche Rut Bernardi liej dant vel’ test n prosa curt y dantaldut poejies cun juesc de paroles, ti pietela de regula nce na traduzion dl senificat ai vijitadëures nia-ladins. (aus: La Usc vom 09.11.2019 // www.lausc.it)

sën – sënn. Poejies per i uedli y per la urëdles
n sada, ai 9 de nuvëmber dl 2019, dala 18.00
tla Lia Mostra d’Ert a Urtijëi