L’Unione Autrici e Autori Sudtirolo funge da “rappresentanza sindacale” dei suoi membri, intervenendo in difesa dei loro interessi. Sostiene i suoi membri nella diffusione della letteratura sotto qualunque forma, dalla pubblicazione di nuovi testi in antologie, attraverso l’organizzazione di letture pubbliche, presentazioni e dibattiti, fino al sostegno economico nella realizzazione di libri e traduzioni.
L’Unione Autrici e Autori Sudtirolo è impegnata nella ricerca di nuove forme di mediazione letteraria interdisciplinare, e mira a promuovere e rafforzare i collegamenti tra i generi. L’associazione si adopera inoltre per il sostegno della traduzione e la promozione del bilinguismo in tutte le loro potenzialità. Traduttori e traduttrici letterari sono benvenuti nella SAAV, così come scrittori e scrittrici di tutti i generi letterari.